1
00:00:07,000 --> 00:00:09,360
আমার ঘুম পাচ্ছে

2
00:00:09,360 --> 00:00:10,740
আমি বাড়িতে যেতে চাই

3
00:00:10,740 --> 00:00:14,830
আপনি যদি এখনও একই কথা বলেন
আট ঘন্টা, আমি আপনার অনুরোধ পূরণ করব

4
00:00:15,510 --> 00:00:16,620
ইটসুকি-সামা?

5
00:00:17,070 --> 00:00:20,310
যেহেতু এই প্রথম দিন আমি আমার ভদ্রমহিলাকে স্কুলে নিয়ে যাই

6
00:00:20,310 --> 00:00:23,570
অন্যদের সামনে, আমি তোমাকে ইটসুকি-সামা বলব

7
00:00:23,570 --> 00:00:24,580
H-ঠিক আছে

8
00:00:25,000 --> 00:00:28,010
আমি তোমাকে স্কুল থেকে একটু দূরে নামিয়ে দেব

9
00:00:28,010 --> 00:00:32,590
এটা গুরুত্বপূর্ণ যে কেউ বুঝতে না পারে যে আপনি তার যত্নের জন্য দায়ী

10
00:00:32,590 --> 00:00:34,810
আপনিও একই বাড়িতে থাকেন না

11
00:00:34,810 --> 00:00:36,370
.বুঝলাম

12
00:00:36,370 --> 00:00:38,060
ইটসুকি

13
00:00:38,680 --> 00:00:40,720
হ্যাঁ, কি খবর?

14
00:00:40,720 --> 00:00:42,180
স্বাভাবিকভাবে কথা বলুন

15
00:00:42,180 --> 00:00:43,490
W-কি?

16
00:00:43,490 --> 00:00:47,840
শিজুনে, ইটসুকিকে ফিরিয়ে আন
তার স্বাভাবিক কথা বলার ধরন

17
00:00:47,840 --> 00:00:50,690
অন্যদের সামনে ভান ধরে রাখা গুরুত্বপূর্ণ

18
00:00:50,690 --> 00:00:55,150
তারপর, যখন আমরা একা থাকি বা আপনার সাথে থাকি তখন তাকে তা করতে দিন, শিজুনে

19
00:00:56,590 --> 00:00:57,910
.বুঝলাম

20
00:00:58,590 --> 00:01:00,080
এটা কি বিস্ময়কর নয়, ইটসুকি?

21
00:01:00,400 --> 00:01:02,560
আপনি আমার সাথে স্বাভাবিক ভাবে কথা বলতে পারেন

22
00:01:02,560 --> 00:01:04,580
...আমি খুশি বা কিছুই না

23
00:01:07,650 --> 00:01:10,300
...আমরা স্কুলে আসছি

24
00:01:11,340 --> 00:01:12,800
...ইটসুকি

25
00:01:12,800 --> 00:01:13,840
কি?

26
00:01:13,840 --> 00:01:15,050
আমাকে আলিঙ্গন

27
00:01:18,600 --> 00:01:23,250
মিস, এইরকম আচরণ করা আপনার পক্ষে উপযুক্ত নয়

28
00:01:23,250 --> 00:01:26,470
ইটসুকির গন্ধ খুব ভালো

29
00:01:26,470 --> 00:01:28,150
H- সত্যিই?

30
00:01:28,690 --> 00:01:31,770
ইতসুকি-সামা, আমি কি...
আমি কি কাজের পরে তোমার গন্ধ পাচ্ছি?

31
00:01:31,770 --> 00:01:33,900
মাফ করবেন!

32
00:01:32,960 --> 00:01:33,900
.sniff, sniff

33
00:01:37,040 --> 00:01:38,700
Itsuki-sama, এটা আপনার জন্য

34
00:01:39,140 --> 00:01:39,950
ঠিক আছে

35
00:01:40,420 --> 00:01:41,240
এটা কি?

36
00:01:42,000 --> 00:01:46,630
ম্যাডাম সহযোগিতা করতে অস্বীকার করলে আমি আপনাকে এটি ব্যবহার করার পরামর্শ দিই

37
00:01:46,630 --> 00:01:47,500
ঠিক আছে

38
00:01:47,890 --> 00:01:50,000
আপনার দিনটি ভালো কাটুক

39
00:01:51,090 --> 00:01:52,500
আমি বাড়িতে যেতে চাই

40
00:01:52,990 --> 00:01:54,960
আপনার ভূমিকা পালন করা উচিত নয়?

41
00:01:54,960 --> 00:01:57,340
না, এখনও কেউ আমাদের দেখেনি

42
00:01:57,780 --> 00:02:01,100
তার কি অভ্যন্তরীণ সেন্সর আছে যা তাকে বলে যখন কেউ তাকে দেখছে?

43
00:02:02,010 --> 00:02:04,060
আমি এই কাজের জন্য মাসে বিশ হাজার ইয়েন পারিশ্রমিক পাই

44
00:02:04,060 --> 00:02:07,730
আমি মিস হিসাবে হিনাকোর খ্যাতি রক্ষা করব

45
00:02:07,730 --> 00:02:11,050
এই নামকরা স্কুলে তার বয়ফ্রেন্ড হওয়ার ভান করছে

46
00:02:12,940 --> 00:02:14,590
এটা বিশাল!

47
00:03:46,450 --> 00:03:48,910
একজন নতুন ছাত্র আজ আমাদের সাথে যোগ দেবে

48
00:03:49,160 --> 00:03:54,170
পর্ব 2: তার তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে আমার প্রথম দিন

49
00:03:49,360 --> 00:03:51,150
.আমি তোমোনারী ইটসুকি

50
00:03:51,150 --> 00:03:52,920
আপনার সাথে যোগ দিতে পেরে খুশি

51
00:03:54,630 --> 00:03:58,120
.সেই আসনে বসো তোমোনারী-কুন

52
00:03:58,120 --> 00:03:58,890
বর্তমান

53
00:04:00,450 --> 00:04:04,760
কোন করতালি বা স্বাগত ছিল না
...কিন্তু পরিবেশটা শান্ত মনে হচ্ছে

54
00:04:04,760 --> 00:04:07,110
এটা যেন সবাই আত্মবিশ্বাসী এবং আরামদায়ক অভিনয় করছে

55
00:04:07,110 --> 00:04:10,230
এই স্কুল আমার আগের স্কুলের মত কিছুই না

56
00:04:10,230 --> 00:04:13,870
ঠিক আছে, গণিত ক্লাস দিয়ে শুরু করা যাক

57
00:04:14,320 --> 00:04:18,380
আমরা প্রতিস্থাপনের মাধ্যমে ইন্টিগ্রেশন শিখব

58
00:04:19,310 --> 00:04:24,010
এটি কি সাধারণত তৃতীয় বর্ষের শেষে পড়ানো হয় না?

59
00:04:24,010 --> 00:04:26,280
এবং তারা এখানে তাদের দ্বিতীয় বছরের বসন্তে অধ্যয়নরত?

60
00:04:28,530 --> 00:04:31,640
প্রথম পিরিয়ড এখনও শেষ হয়নি, এবং আমি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম

61
00:04:32,310 --> 00:04:33,660
হিনাকো কেমন আছে?

62
00:04:33,970 --> 00:04:37,710
...কোনোহানা-সান, আগের পাঠের জন্য আমার আপনার সাহায্য দরকার

63
00:04:38,070 --> 00:04:40,590
আমি যে কোনো উপায়ে আপনাকে সাহায্য করতে সন্তুষ্ট

64
00:04:41,090 --> 00:04:43,100
তিনি অন্যদের সামনে নিখুঁত

65
00:04:43,100 --> 00:04:44,630
হ্যালো, নতুন ছাত্র

66
00:04:45,920 --> 00:04:49,720
আপনার আসতে অনেক স্নায়ু আছে
এমনকি আমাকে সালাম না দিয়ে

67
00:04:49,720 --> 00:04:52,220
চলো, আমি এখন আমার রয়্যালটি নিব

68
00:04:53,730 --> 00:04:54,690
থামো

69
00:04:55,020 --> 00:04:56,870
আপনি তাকে ভয় দেখাচ্ছেন

70
00:04:58,090 --> 00:04:59,440
দুঃখিত, আমি শুধু মজা করছিলাম

71
00:05:00,300 --> 00:05:01,920
.আমি তাইশোউ কাজুয়া

72
00:05:01,920 --> 00:05:03,760
.আমি আশাহি কারেন

73
00:05:03,760 --> 00:05:04,820
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো!

74
00:05:06,130 --> 00:05:07,910
তোমার নাম তোমোনারি ইটসুকি, তাই না?

75
00:05:08,210 --> 00:05:11,270
মনে হচ্ছিল আপনার পাঠ বুঝতে অসুবিধা হচ্ছে

76
00:05:11,270 --> 00:05:12,950
যে পরিষ্কার ছিল?

77
00:05:12,950 --> 00:05:15,720
এটি সাধারণত স্থানান্তর ছাত্রদের ক্ষেত্রে হয়

78
00:05:15,720 --> 00:05:20,190
তাদের কেউ কেউ অন্য উচ্চ-স্থানীয় স্কুল থেকে স্থানান্তরিত হয়

79
00:05:20,190 --> 00:05:23,310
তবে তাদের বেশিরভাগই এখানে তাদের পড়াশোনা শুরু করে
পারিবারিক পরিস্থিতির কারণে

80
00:05:23,310 --> 00:05:24,800
পারিবারিক ব্যবসা দখল করার মত

81
00:05:25,130 --> 00:05:28,470
তাদেরকে নতুন পদোন্নতিপ্রাপ্ত সাধারণ মানুষ হিসেবে বর্ণনা করা যেতে পারে

82
00:05:28,470 --> 00:05:29,800
এবং আপনি তাদের একজন, তাই না?

83
00:05:32,360 --> 00:05:36,420
আমি আপনাকে স্টাইলে কথা বলতে বলি
স্কুলে সাধারণত ভদ্র

84
00:05:36,420 --> 00:05:38,520
আপনার বানানো গল্প অনুযায়ী আপনি একজন নীচ মানুষ

85
00:05:38,520 --> 00:05:42,310
সুতরাং, একটি পারিবারিক ব্যবসার উত্তরাধিকারী
...এখানে একজন নতুন উদীয়মান সাধারণ মানুষ

86
00:05:42,310 --> 00:05:43,400
.আমি আহত হয়েছিলাম

87
00:05:43,740 --> 00:05:47,180
তথ্য প্রযুক্তি কোম্পানি যে
.আমার পরিবার দ্বারা চালানো অপেক্ষাকৃত ছোট

88
00:05:47,180 --> 00:05:48,910
আমি যেমন ভেবেছিলাম

89
00:05:48,910 --> 00:05:52,910
এই পদ্ধতির সাথে থাকা কঠিন যখন...
একটি নিয়মিত স্কুল থেকে সরানো, তাই না?

90
00:05:53,370 --> 00:05:57,900
তাই আমরা শিক্ষার্থীদের জন্য একটি সমর্থন গ্রুপ তৈরি করেছি
যারা একই অবস্থার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে

91
00:05:57,900 --> 00:05:58,870
ঠিক, ঠিক!

92
00:05:59,230 --> 00:06:01,130
আশাহি এবং আমিও নতুন পদোন্নতিপ্রাপ্ত সাধারণ মানুষ

93
00:06:01,130 --> 00:06:03,210
তাই আমরা আপনাকে সবকিছুতে সাহায্য করব!

94
00:06:05,020 --> 00:06:06,550
তারা কত দয়ালু!

95
00:06:06,880 --> 00:06:10,010
যে আমার জন্য মহান সাহায্য হবে! আমি আপনার সাথে যোগ দিতে খুশি

96
00:06:10,310 --> 00:06:12,000
আনুষ্ঠানিকভাবে কথা বলবেন না

97
00:06:12,000 --> 00:06:13,410
আমরা সহপাঠী, তাই না?

98
00:06:13,410 --> 00:06:15,760
...এটা আমাদের পারিবারিক নীতি

99
00:06:15,760 --> 00:06:17,810
তারপর আর কোন সাহায্য নেই

100
00:06:18,290 --> 00:06:21,910
যাইহোক, আমি আপনার জন্য একটি প্রশ্ন আছে

101
00:06:22,830 --> 00:06:26,820
কোনহানা-সানের সাথে আপনার সম্পর্কের প্রকৃতি কী?

102
00:06:27,750 --> 00:06:30,850
তুমি আজ একসাথে স্কুলে এসেছ, তাই না?

103
00:06:30,850 --> 00:06:32,320
...এ-হ্যাঁ

104
00:06:32,660 --> 00:06:36,570
আমাদের বাবা-মা একে অপরকে চেনেন
...তাই আমরা আগে কয়েকবার দেখা করেছি

105
00:06:36,570 --> 00:06:39,000
সে আমাকে স্কুলে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দিল

106
00:06:39,000 --> 00:06:43,500
যে সব? তুমি কি ব্যস্ত না কিছু?

107
00:06:43,870 --> 00:06:45,600
নিযুক্ত?!

108
00:06:45,600 --> 00:06:47,660
কখনই না!

109
00:06:47,660 --> 00:06:50,360
তাই! আমাকে ভয় দেখাও না

110
00:06:51,030 --> 00:06:55,340
সব পরে, সবাই কোনহানা-সান সম্পর্কে যত্নশীল

111
00:06:56,830 --> 00:07:01,990
কোনহানা-সান স্কুলের প্রায় সবচেয়ে জনপ্রিয় ছাত্র

112
00:07:01,990 --> 00:07:05,630
সে আমাদের ক্লাসে একাডেমিকভাবে প্রথম হয়েছে
এবং পাশাপাশি, এটা খুব সুন্দর, তাই না?

113
00:07:05,630 --> 00:07:08,640
কোনহানা পরিবারের উত্তরাধিকারীর কাছ থেকে আশা করা যায়

114
00:07:08,640 --> 00:07:13,190
আমি শুনেছি যে সে দূর থেকে মিটিংয়ে অংশগ্রহণ করে
এমনকি মধ্যাহ্নভোজের বিরতির সময়ও তার পারিবারিক সঙ্গ

115
00:07:18,240 --> 00:07:19,330
আপনার প্রচেষ্টাকে আশীর্বাদ করুন

116
00:07:19,760 --> 00:07:21,080
আপনার প্রচেষ্টা আশীর্বাদ, মিস

117
00:07:21,400 --> 00:07:22,650
.আপনার শৈলী

118
00:07:24,340 --> 00:07:26,140
আপনি কি সবসময় এখানে আসেন?

119
00:07:26,140 --> 00:07:28,480
এখানে সাধারণত কেউ আসে না

120
00:07:28,480 --> 00:07:30,170
আর বাইরে বসে থাকা আরামদায়ক, তাই না?

121
00:07:30,500 --> 00:07:32,180
প্রকৃতপক্ষে চল খাই

122
00:07:34,150 --> 00:07:38,790
এটা আশ্চর্যজনক. আমি এত বিলাসবহুল লাঞ্চ বক্স কখনো দেখিনি

123
00:07:38,790 --> 00:07:41,120
ক্যান্টিনের খাবার বিলাসবহুল

124
00:07:41,120 --> 00:07:43,810
কিন্তু লাঞ্চ বক্সে শুধুমাত্র আমি যা পছন্দ করি তা অন্তর্ভুক্ত করে

125
00:07:43,810 --> 00:07:45,900
আপনার কি এমন খাবার আছে যা আপনি পছন্দ করেন না?

126
00:07:47,290 --> 00:07:51,920
গাজর, মরিচ, মাশরুম এবং পীচ
...আচার, টমেটো এবং কুমড়া

127
00:07:51,920 --> 00:07:54,200
এটা খুব বেশি! তুমি ভালোবাসো না
শুধু সবজি, তাই না?

128
00:07:54,680 --> 00:07:56,200
তুমি আমাকে প্রকাশ করেছ

129
00:07:56,200 --> 00:07:57,810
আপনি এটা ফেলে দিয়েছেন

130
00:07:59,030 --> 00:08:00,620
বিভ্রান্ত হবেন না

131
00:08:00,950 --> 00:08:02,290
আমাকে খাওয়ান!

132
00:08:09,380 --> 00:08:11,420
.সুস্বাদু ভালো হয়েছে

133
00:08:13,040 --> 00:08:15,140
এই অনুগ্রহ ফেরত! মুখ খুলুন

134
00:08:23,000 --> 00:08:24,770
এত সুস্বাদু! এটা কি?

135
00:08:25,110 --> 00:08:27,280
...আমি আমার জীবনে এত সুস্বাদু রোলড অমলেট খাইনি

136
00:08:28,060 --> 00:08:29,420
.অসাধারণ

137
00:08:29,420 --> 00:08:32,960
আপনি আমার যত্ন নেওয়ার জন্য দায়ী
তাই তোমাকে ভালো করে খাওয়াতে হবে

138
00:08:32,960 --> 00:08:34,150
ভালো করে খাওয়াবে?

139
00:08:34,720 --> 00:08:37,070
কারণ আমি চাই না তুমি আমাকে বিরক্ত কর

140
00:08:38,380 --> 00:08:42,110
যাইহোক, আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি কেন?
আপনার আগের তত্ত্বাবধায়ক পদত্যাগ করেছেন?

141
00:08:42,110 --> 00:08:43,060
আমি জানি না

142
00:08:43,060 --> 00:08:44,250
আপনি জানেন না?

143
00:08:44,250 --> 00:08:45,420
আপনি কতক্ষণ কর্মস্থলে ছিলেন?

144
00:08:45,420 --> 00:08:47,740
সম্ভবত প্রায় দুই সপ্তাহ

145
00:08:48,440 --> 00:08:50,980
এবং তার আগেরটি তিন সপ্তাহের জন্য ছিল

146
00:08:50,980 --> 00:08:53,200
তাদের মধ্যে দীর্ঘতম এক মাস স্থায়ী হয়েছিল

147
00:08:53,200 --> 00:08:54,880
কেন তারা সবাই এত দ্রুত পদত্যাগ করছে?

148
00:08:55,210 --> 00:08:59,010
...আমি মনে করি না যে এই সুবিধাগুলি অফার করে এমন অন্য কোনও চাকরি আছে

149
00:08:59,450 --> 00:09:00,880
সুবিধা?

150
00:09:01,720 --> 00:09:04,540
আবাসন এবং দিনে তিন বেলা খাবার

151
00:09:04,540 --> 00:09:06,350
আর দৈনিক মজুরি বিশ হাজার ইয়েন

152
00:09:06,350 --> 00:09:08,150
তারা আমার টিউশন ফিও কভার করে

153
00:09:08,480 --> 00:09:11,160
...যদিও অধ্যয়ন নিজেই মারাত্মক কঠিন

154
00:09:11,160 --> 00:09:12,350
আর আমি?

155
00:09:13,210 --> 00:09:15,660
আমি একটি সুবিধা?

156
00:09:15,660 --> 00:09:16,780
মানে কি?

157
00:09:18,390 --> 00:09:20,370
আপনি কি ধনী উত্তরাধিকারীকে বিয়ে করতে চান না?

158
00:09:20,370 --> 00:09:22,740
...আসলে, আমি এটা নিয়ে ভাবিনি

159
00:09:23,510 --> 00:09:25,370
গ্রহণ করবেন না, ঠিক আছে?

160
00:09:27,060 --> 00:09:28,380
H-ঠিক আছে

161
00:09:31,170 --> 00:09:32,750
.সে সত্যিই অনেক ঘুমায়

162
00:09:33,220 --> 00:09:36,610
এটি একটি চাপপূর্ণ পরিস্থিতি হওয়া উচিত

163
00:09:36,610 --> 00:09:38,620
...কিন্তু এটা আমাকে একটা অদ্ভুত সান্ত্বনা দেয়

164
00:09:38,620 --> 00:09:39,880
কেমন অদ্ভুত

165
00:09:41,480 --> 00:09:42,820
আমার ফোন?

166
00:09:44,580 --> 00:09:45,770
শিজুনে-সান?

167
00:09:46,480 --> 00:09:47,340
স্বাগতম?

168
00:09:47,340 --> 00:09:48,770
আমি উত্তর দিতে দেরি করেছিলাম

169
00:09:49,190 --> 00:09:50,900
তোমার সাথে আমার মিস?

170
00:09:50,900 --> 00:09:53,810
...হ্যাঁ, ঠিক আছে

171
00:09:53,810 --> 00:09:55,240
ঘুমন্ত

172
00:09:55,240 --> 00:09:56,150
.আমি দেখছি

173
00:09:56,480 --> 00:09:59,380
যতক্ষণ না আপনি তার যত্নের জন্য দায়ী আপনার চাকরিতে অভ্যস্ত হন

174
00:09:59,380 --> 00:10:02,780
আমি দুপুরের খাবারের বিরতির সময় আপনাকে ফোন করব
কিভাবে জিনিস যাচ্ছে তা পরীক্ষা করতে

175
00:10:03,200 --> 00:10:05,840
প্রথমত, আপনি কি আপনার জন্য সেট করা গল্পে লেগে থাকেন?

176
00:10:05,840 --> 00:10:08,210
হ্যাঁ, এখন পর্যন্ত জিনিসগুলো ভালোই চলছে

177
00:10:08,210 --> 00:10:10,500
আপনি কি আপনার কোন সহকর্মীদের সাথে যোগাযোগ করেছেন?

178
00:10:10,500 --> 00:10:15,510
.হ্যাঁ, তাইশো কাটসুয়া-কুন এবং আসাহি কারিন-সান আমার সাথে কথা বলেছেন

179
00:10:15,510 --> 00:10:19,490
বুঝলাম। তাইশো-সামা এবং অসহি-সামা, তাহলে?

180
00:10:20,620 --> 00:10:24,180
আশাহি-সামা পরিবার খুচরা ব্যবসা করে

181
00:10:24,550 --> 00:10:27,200
তিনি জেজ হোল্ডিংস নামে একটি কোম্পানির মালিক

182
00:10:27,200 --> 00:10:29,070
.আমি এটা আগে কখনও শুনিনি

183
00:10:29,070 --> 00:10:30,290
সত্যিই?

184
00:10:30,290 --> 00:10:32,560
আমি ভেবেছিলাম সবাই জেজ ইলেকট্রনিক্স জানে

185
00:10:33,520 --> 00:10:34,940
জেজ ইলেকট্রনিক্স?

186
00:10:34,940 --> 00:10:37,070
তবে এটি একটি খুব বিখ্যাত কোম্পানি

187
00:10:37,070 --> 00:10:42,180
এটি পাঁচটি বৃহত্তম কোম্পানির একটিতে পরিণত হয়েছে
দেশে ইলেকট্রনিক ডিভাইস খুচরা করার জন্য

188
00:10:42,180 --> 00:10:46,320
এটা কি ধরনের সদ্য আরোহণ সাধারণ?
সেও রাজকুমারীর মতো!

189
00:10:46,320 --> 00:10:51,480
তাইশো পরিবার একটি কোম্পানির মালিক
তাইশো ট্রান্সপোর্ট নামে একটি বড় পরিবহন সংস্থা

190
00:10:49,120 --> 00:10:50,380
এটা আমাদের ছেড়ে দিন!

191
00:10:51,480 --> 00:10:53,590
আর তুমিও কি রাজপুত্র?

192
00:10:56,350 --> 00:10:57,610
বিশ্বাসঘাতক

193
00:11:02,770 --> 00:11:04,300
.তাই

194
00:11:04,880 --> 00:11:07,810
নিখুঁত উত্তর, কোনোহানা-সান। আপনি আমাকে প্রভাবিত করেছেন

195
00:11:10,520 --> 00:11:13,190
যে আরেকটি মহান উত্তর ছিল!

196
00:11:11,650 --> 00:11:15,000
...সে সবসময় অন্যদের দ্বারা বেষ্টিত থাকে, তাই আমি মনে করি সে ভালো আছে

197
00:11:13,190 --> 00:11:15,000
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

198
00:11:15,000 --> 00:11:17,310
আপনি কিভাবে তার জন্য পড়াশোনা করেছেন?

199
00:11:15,440 --> 00:11:17,310
লাঞ্চ বিরতির সময় ছাড়া

200
00:11:19,720 --> 00:11:20,650
হ্যাঁ?

201
00:11:20,650 --> 00:11:22,170
সময় কি সঠিক?

202
00:11:22,170 --> 00:11:23,450
দুশ্চিন্তা কি কিছু হয়েছে?

203
00:11:23,450 --> 00:11:26,280
আমি মনে করি আমার ভদ্রমহিলা তার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে

204
00:11:26,630 --> 00:11:32,170
আপনি যে ট্র্যাকিং ডিভাইসটি বহন করছেন তার অবস্থান মেলে না
তার ওয়ালেটে ইনস্টল করা ট্র্যাকিং ডিভাইসের অবস্থান সহ

205
00:11:32,440 --> 00:11:34,720
তারা তার মানিব্যাগ একটি ট্র্যাকিং ডিভাইস রাখা?

206
00:11:34,720 --> 00:11:37,420
আমি এখন এটি খুঁজব. আপনি কোথায় হতে পারে?

207
00:11:37,820 --> 00:11:40,930
এটা যে মূল ভবনের পশ্চিম দিকে তাতে কোন সন্দেহ নেই

208
00:11:40,930 --> 00:11:42,730
কিন্তু আমি এর অবস্থান আরও সুনির্দিষ্টভাবে চিহ্নিত করতে পারি না

209
00:11:42,730 --> 00:11:45,460
তাই, হয়তো সে বাথরুমে আছে

210
00:11:45,460 --> 00:11:46,390
.আমি দেখছি

211
00:11:46,750 --> 00:11:48,720
তারপর ফিরিয়ে নিন

212
00:11:48,720 --> 00:11:49,730
বর্তমান

213
00:11:49,730 --> 00:11:51,030
দাঁড়াও, কি?

214
00:11:52,320 --> 00:11:54,500
আমি এটা ফিরে পেতে?

215
00:11:54,500 --> 00:11:55,940
কিভাবে?

216
00:11:56,440 --> 00:11:57,850
আপনি সেখানে আছেন

217
00:11:57,850 --> 00:11:59,190
কি ভুল?

218
00:11:59,520 --> 00:12:01,240
...না, ঠিক আছে

219
00:12:02,000 --> 00:12:02,950
তুমি কে?

220
00:12:03,240 --> 00:12:05,820
বাহ, এমন মুখ যা আমি আগে কখনো দেখিনি

221
00:12:06,500 --> 00:12:08,950
আপনি প্রথম শ্রেণীতে চলন্ত ছাত্র হতে হবে

222
00:12:09,650 --> 00:12:12,470
...আমার নাম টেনোজি মেরি

223
00:12:13,810 --> 00:12:17,400
টেনোজি গ্রুপের চেয়ারম্যানের একমাত্র মেয়ে

224
00:12:23,540 --> 00:12:24,220
সত্যিই?

225
00:12:24,220 --> 00:12:26,580
সত্যিই?! তোমার কি হয়েছে?

226
00:12:26,580 --> 00:12:29,330
কিভাবে আপনি এখনও এত ঠান্ডা প্রতিক্রিয়া?
এত দীর্ঘ নীরবতা?

227
00:12:29,330 --> 00:12:32,930
আপনি নিশ্চয়ই টেনজি গ্রুপ জানেন!

228
00:12:33,310 --> 00:12:34,660
...মাফ করবেন

229
00:12:34,660 --> 00:12:36,780
.আমি আমার অজ্ঞতার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী

230
00:12:37,310 --> 00:12:39,690
এটা অজ্ঞতার অনেক ঊর্ধ্বে

231
00:12:39,690 --> 00:12:44,700
টেনোজি গ্রুপ একটি বিশাল সমষ্টি যা শুরু হয়েছে
তিনি খনির ক্ষেত্রে সক্রিয় এবং বিখ্যাত ছিলেন

232
00:12:44,700 --> 00:12:46,990
এর সহযোগী প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে

233
00:12:46,990 --> 00:12:49,790
সবচেয়ে বড় জাপানি ধাতু উৎপাদনকারী কোম্পানি
!অ লৌহঘটিত ধাতু এবং রাসায়নিক

234
00:12:49,790 --> 00:12:53,210
এর আকার কোনহানা গোষ্ঠীর আকারের সাথে তুলনীয়

235
00:12:53,520 --> 00:12:55,250
সত্যিই?

236
00:12:55,250 --> 00:12:56,990
...এই প্রতিক্রিয়া

237
00:12:56,990 --> 00:12:59,710
আপনি কোনোহানা গ্রুপ জানেন?

238
00:12:59,710 --> 00:13:01,740
আচ্ছা... হ্যাঁ

239
00:13:01,740 --> 00:13:05,130
আমি- আমি সত্যিই এটা পছন্দ করি না!

240
00:13:05,130 --> 00:13:07,270
...কোনোহানা হিনাকো

241
00:13:07,270 --> 00:13:11,180
এখানে তার উপস্থিতি কি আমার নাম অজানা করেছে?

242
00:13:15,230 --> 00:13:18,400
যাইহোক, আপনার কোন সমস্যা ছিল না?

243
00:13:18,770 --> 00:13:20,640
...ঠিক আছে

244
00:13:20,640 --> 00:13:23,740
মেয়েদের বাথরুমে কেউ মানিব্যাগ রেখে গেছে

245
00:13:26,300 --> 00:13:27,660
এটা কি তার?

246
00:13:28,580 --> 00:13:30,530
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

247
00:13:30,530 --> 00:13:32,230
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে

248
00:13:32,230 --> 00:13:36,120
একজন মানুষ হিসেবে আপনি কিভাবে জানলেন যে সেখানে ছিল
মেয়েদের বাথরুমে মানিব্যাগ?

249
00:13:36,120 --> 00:13:38,910
...ঠিক আছে

250
00:13:38,910 --> 00:13:43,840
মানিব্যাগের মালিক আমাকে এটি দেখতে বললেন
...এবং এটিই একমাত্র জায়গা যা আমি অনুসন্ধান করতে পারিনি

251
00:13:44,240 --> 00:13:46,630
মনে হচ্ছে সে হিনাকোকে পছন্দ করে না

252
00:13:46,630 --> 00:13:48,840
তাই তার নাম উল্লেখ না করাই ভালো

253
00:13:50,130 --> 00:13:53,220
তারা কি তাদের প্রয়োজন মেটানোর জন্য আপনাকে ব্যবহার করছে না?

254
00:13:53,910 --> 00:13:55,310
এটি সম্পূর্ণ অনুপযুক্ত

255
00:13:55,680 --> 00:14:00,590
এই স্কুলে তোমার পড়াশুনা মানে
যে আপনি ভবিষ্যতে একজন নেতা হবেন

256
00:14:00,590 --> 00:14:04,030
যদি আপনি অন্যদের আপনার সুবিধা নিতে অনুমতি দেয়
আপনার কোম্পানির উন্নতি হবে না

257
00:14:04,030 --> 00:14:06,420
.আমি আরো সতর্ক হব

258
00:14:06,420 --> 00:14:08,360
আপনার নিজের প্রতি আত্মবিশ্বাসের অভাব রয়েছে বলে মনে হচ্ছে

259
00:14:08,360 --> 00:14:10,030
পরিষ্কার কন্ঠে কথা বলুন!

260
00:14:10,030 --> 00:14:11,870
হ্যাঁ, আমি আরও সতর্ক হব!

261
00:14:12,160 --> 00:14:14,650
আপনি যখন চেষ্টা করেন তখন আপনাকে সক্ষম বলে মনে হয়

262
00:14:14,650 --> 00:14:18,040
আমি আপনাকে আপনার ভঙ্গি সোজা করার পরামর্শ দিই

263
00:14:18,380 --> 00:14:21,130
আত্মবিশ্বাস সঠিক ভঙ্গি দিয়ে শুরু হয়

264
00:14:22,200 --> 00:14:23,970
তাই ভালো

265
00:14:24,640 --> 00:14:27,600
ভবিষ্যতে যদি কিছু লাগে

266
00:14:27,600 --> 00:14:30,530
শুধু এই সোনার তালাগুলি সন্ধান করুন!

267
00:14:31,230 --> 00:14:31,970
...মাফ করবেন

268
00:14:33,470 --> 00:14:35,220
আমার প্রশ্ন মূর্খ হলে আমি ক্ষমাপ্রার্থী

269
00:14:35,640 --> 00:14:39,110
কিন্তু এই স্কুলে কি চুলে রং করা হারাম নয়?

270
00:14:39,950 --> 00:14:42,700
আমার চুলের কথা কি বললে?

271
00:14:42,700 --> 00:14:44,520
.আমি ভাবছিলাম এটা রঙ্গিন কিনা

272
00:14:44,520 --> 00:14:48,540
আমার চুল...আপনি কি দাবি করছেন যে এটি সোনার ধাতুপট্টাবৃত আংটির মতো নকল?

273
00:14:48,540 --> 00:14:49,970
...আমি এটা বোঝাতে চাইনি

274
00:14:50,430 --> 00:14:52,440
...এটা রংবিহীন

275
00:14:52,440 --> 00:14:53,990
...আমি

276
00:14:53,990 --> 00:14:56,990
আমি আমার চুল রং না!

277
00:14:56,990 --> 00:14:58,870
এটা অবশ্যই রঙ্গিন হয়

278
00:15:01,690 --> 00:15:04,390
হ্যালো, তোমনারি। আপনার প্রচেষ্টাকে আশীর্বাদ করুন

279
00:15:04,390 --> 00:15:06,920
আপনি কি মনে করেন? আমরা আপনাকে একটি স্বাগত পার্টি নিক্ষেপ করতে চান?

280
00:15:07,320 --> 00:15:11,070
.দুঃখিত, কিন্তু আজ তাড়াতাড়ি বাড়িতে আসতে বলা হয়েছিল

281
00:15:11,070 --> 00:15:13,090
এটি প্রত্যাশিত, কারণ এটি আপনার প্রথম দিন

282
00:15:13,560 --> 00:15:17,280
তবে আমি আবার আপনার আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে পেরে খুশি

283
00:15:17,280 --> 00:15:19,460
স্কুল সম্পর্কে আমারও কিছু প্রশ্ন আছে

284
00:15:19,460 --> 00:15:21,840
অবশ্যই, আপনি যে কোনো সময় স্বাগত জানাই!

285
00:15:21,840 --> 00:15:23,310
আপনাদের উভয়কে অনেক ধন্যবাদ

286
00:15:33,600 --> 00:15:35,080
আপনি কি করছেন?

287
00:15:35,080 --> 00:15:36,790
ফিরে আসার সময় হয়েছে

288
00:15:37,300 --> 00:15:38,080
না

289
00:15:38,080 --> 00:15:39,810
আপনি চান না?

290
00:15:39,810 --> 00:15:42,590
...কিন্তু আজ সকালে তুমি শুধু ফিরে আসতে চাওয়ার কথা বললে

291
00:15:42,590 --> 00:15:44,250
আমি এখানেই থাকব

292
00:15:44,250 --> 00:15:46,590
আমি মনে করি আপনি প্রাসাদে আরও আরাম করতে পারেন

293
00:15:46,930 --> 00:15:51,090
.আমি পারব না। আমার শেখার আছে অনেক পাঠ এবং জিনিস আছে

294
00:15:51,410 --> 00:15:52,670
.তাহলে

295
00:15:52,670 --> 00:15:55,850
কিন্তু আপনি এখানে সব সময় থাকতে পারবেন না

296
00:15:56,290 --> 00:15:57,600
চলো, চল যাই!

297
00:15:57,600 --> 00:16:00,100
না!

298
00:16:01,420 --> 00:16:03,810
এই শক্তি কি?

299
00:16:04,730 --> 00:16:08,480
...ঠিক আছে, শিজুন-সান আমাকে সাহায্য করার জন্য কিছু দিয়েছে

300
00:16:13,710 --> 00:16:15,140
আলুর চিপস!

301
00:16:17,370 --> 00:16:18,680
আমাকে দাও!

302
00:16:19,990 --> 00:16:22,810
তুমি আমার সাথে বাসায় এলে আমি তোমাকে দেব!

303
00:16:24,550 --> 00:16:26,350
.জি-অন্যায়

304
00:16:26,350 --> 00:16:29,210
.আমি তার প্রলোভন প্রতিহত করতে পারি না

305
00:16:30,200 --> 00:16:35,360
"হিনাকোকে সাধারণত খাবার খেতে দেওয়া হয় না।"
“.আলু চিপসের মতো অস্বাস্থ্যকর

306
00:16:35,360 --> 00:16:37,650
শিজুনে-সান আমাকে পরে বলেছিল

307
00:16:38,720 --> 00:16:40,220
রাজকন্যাদের জীবন কঠিন

308
00:16:40,900 --> 00:16:43,730
স্কুলে যাওয়া যথেষ্ট চাপের ছিল

309
00:16:43,730 --> 00:16:46,230
কিন্তু আমরা ফিরে আসার পর পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়ে গেল

310
00:16:46,640 --> 00:16:50,700
শিজুনে-সানের পাঠ শুরু হয় পরের দিনের উপকরণ পর্যালোচনা করে

311
00:16:50,700 --> 00:16:52,740
...তারপর আমি শিষ্টাচার এবং আত্মরক্ষার দিকে এগিয়ে গেলাম

312
00:16:55,990 --> 00:16:58,830
আমি আর নিতে পারছি না, আমাকে মাফ করে দিন। আমি মরে যাব।

313
00:16:59,080 --> 00:17:01,200
আমরা তাহলে আজকের জন্য যে যথেষ্ট হবে.

314
00:17:01,200 --> 00:17:03,660
...অনেক ধন্যবাদ...

315
00:17:04,010 --> 00:17:06,580
আপনি একটি অপ্রত্যাশিতভাবে দ্রুত শিক্ষানবিস

316
00:17:08,320 --> 00:17:11,680
মাফ করবেন, আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

317
00:17:11,680 --> 00:17:12,630
কি খবর?

318
00:17:12,930 --> 00:17:18,370
হিনাকো বলেন, তিনি সবচেয়ে বেশি দিন ছিলেন
এক মাসের জন্য তার একজন কেয়ারগিভার ছিল

319
00:17:18,370 --> 00:17:19,730
.সঠিক

320
00:17:19,730 --> 00:17:21,900
এর কারণ কী?

321
00:17:21,900 --> 00:17:26,270
কাগিন-সামা বেছে নিয়েছিলেন
যারা আগে তার যত্নের জন্য দায়ী

322
00:17:26,570 --> 00:17:29,500
এবং তারা সবাই মিসের সাথে খুব কঠোর ছিল

323
00:17:29,500 --> 00:17:32,770
আমি মনে করি তারা তার সাথে একটি বিশ্বস্ত সম্পর্ক গড়ে তুলতে পারেনি

324
00:17:34,150 --> 00:17:37,720
এটি কাগিন-সামার জন্য অত্যন্ত উদ্বেগের কারণ ছিল

325
00:17:37,720 --> 00:17:43,330
এই প্রথম তিনি কাউকে নিয়োগ দিলেন
সাধারণত কোনহনা পরিবারের সাথে তার কোন সম্পর্ক নেই

326
00:17:43,330 --> 00:17:45,080
...তাহলে

327
00:17:45,080 --> 00:17:48,080
এটা আমাদের জন্যও একটা ঝুঁকি

328
00:17:48,960 --> 00:17:50,840
...এবং এটি এখনও শুধুমাত্র আমার প্রথম দিন

329
00:17:51,250 --> 00:17:53,910
...আমি ভাবছি আমি সত্যিই এই কাজটি করতে পারব কিনা

330
00:17:53,910 --> 00:17:55,250
...ইটসুকি

331
00:17:55,970 --> 00:17:57,940
হিনাকো? কি খবর?

332
00:17:57,940 --> 00:17:59,630
.অপ্রীতিকর ঘামের গন্ধ

333
00:17:59,630 --> 00:18:01,970
এটাই স্বাভাবিক। আমি এখন বাথরুমে যাচ্ছিলাম

334
00:18:02,370 --> 00:18:03,900
তাহলে আমার সাথে চলো

335
00:18:03,900 --> 00:18:04,470
কি?

336
00:18:05,220 --> 00:18:06,160
...অপেক্ষা করুন

337
00:18:08,600 --> 00:18:10,040
এই জায়গাটা কি?

338
00:18:10,040 --> 00:18:11,230
আমার রুম

339
00:18:11,930 --> 00:18:15,240
...বিস্ময়কর। এটা সত্যিই রাজকন্যার ঘর মত দেখায়

340
00:18:15,240 --> 00:18:17,110
বাথরুম এখানে

341
00:18:17,660 --> 00:18:20,150
আশ্চর্যজনক! এটা বিশাল

342
00:18:22,010 --> 00:18:23,240
ইটসুকি

343
00:18:24,230 --> 00:18:26,360
চল একসাথে ভিতরে যাই

344
00:18:26,360 --> 00:18:27,250
কেন?

345
00:18:28,560 --> 00:18:30,630
কেন?!

346
00:18:32,990 --> 00:18:35,300
কি সুখ

347
00:18:35,730 --> 00:18:38,170
আপনি কি আমার জন্য একটি সাঁতারের পোষাক প্রস্তুত করেছেন?

348
00:18:43,280 --> 00:18:44,710
শান্ত হও, শান্ত হও!

349
00:18:44,710 --> 00:18:46,940
আপনাকে বিভ্রান্ত করার জন্য কিছু খুঁজুন!

350
00:18:48,800 --> 00:18:50,150
এটা কি?

351
00:18:50,150 --> 00:18:53,990
শিজুনে-সান দ্বারা প্রস্তুত করা আমাদের সহপাঠীদের সম্পর্কে ফাইল

352
00:18:53,990 --> 00:18:57,290
স্কুলে ছাত্ররা তাদের পারিবারিক ব্যবসা নিয়ে অনেক কথা বলে

353
00:18:57,290 --> 00:18:59,100
তাই আপনি চান যে আমি তাদের তথ্য সংরক্ষণ করি

354
00:19:00,440 --> 00:19:03,380
হিনাকো, ক্লাসে তোমার কি সত্যিকারের বন্ধু আছে?

355
00:19:03,380 --> 00:19:04,120
না

356
00:19:04,120 --> 00:19:05,870
তাৎক্ষণিক উত্তর!

357
00:19:05,870 --> 00:19:08,250
...কিন্তু তোমাকে ক্লাসে অনেক লোক ঘিরে ছিল

358
00:19:08,550 --> 00:19:11,300
হ্যাঁ...তারা বন্ধু নয়

359
00:19:11,300 --> 00:19:16,390
...তারা সত্যিই তাকে ঘিরে থাকা অনুসারীদের মত দেখাচ্ছে, তার স্ট্যাটাসের জন্য লোভী

360
00:19:17,030 --> 00:19:20,430
তুমি কি মাঝে মাঝে চাই না তোমার বন্ধু থাকতো, হিনাকো?

361
00:19:22,860 --> 00:19:24,430
.আমি যা চাই তা হল Itsuki

362
00:19:25,660 --> 00:19:27,180
.এই জন্য ধন্যবাদ

363
00:19:35,270 --> 00:19:36,860
আমার চুল ধোয়া

364
00:19:38,330 --> 00:19:40,640
A- নিজে ধুয়ে ফেলুন!

365
00:19:40,640 --> 00:19:43,200
Shizune সবসময় এটা করে

366
00:19:45,270 --> 00:19:47,080
এটাও কি কাজের অংশ?

367
00:19:48,530 --> 00:19:52,770
যাইহোক, কেন আপনি আমার যত্নের দায়িত্বে আমাকে বেছে নিলেন?

368
00:19:53,820 --> 00:19:55,210
...তুমি

369
00:19:58,060 --> 00:20:03,240
আমি পছন্দ করি যে আপনি আমার আচরণ যেমন আছে তেমন গ্রহণ করুন এবং আমার যত্ন নিন

370
00:20:04,560 --> 00:20:06,220
এটি একটি উত্তর নয়

371
00:20:06,770 --> 00:20:11,470
কিন্তু এটা জেনে ভালো লাগলো যে সে সত্যিই আমাকে বিশ্বাস করে

372
00:20:13,940 --> 00:20:16,860
.আমার গরম লাগছে এটা আমাকে বিরক্ত করে

373
00:20:17,670 --> 00:20:18,820
আপনি কি করছেন?!

374
00:20:19,270 --> 00:20:25,510
আমি বাথরুমে বাথিং স্যুট পরিনি
...শুধুমাত্র শিজুন এটার উপর জোর দিয়েছিল

375
00:20:29,260 --> 00:20:30,160
...অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন

376
00:20:30,470 --> 00:20:33,870
তুমি কি শিজুন-সানকে বলেছিলে যে তুমি আমার সাথে গোসল করতে যাচ্ছ?

377
00:20:46,970 --> 00:20:49,640
আপনার প্রচেষ্টাকে আশীর্বাদ করুন, ইটসুকি-সান

378
00:20:49,640 --> 00:20:51,390
আপনি কতক্ষণ আমাদের দেখছেন?

379
00:20:51,390 --> 00:20:52,600
.শুরু থেকে

380
00:20:53,650 --> 00:20:56,100
আমি তোমার পরার জন্য জামাকাপড় প্রস্তুত করেছি

381
00:20:56,490 --> 00:20:57,980
এবং এই

382
00:20:58,260 --> 00:21:00,450
একটি ওষুধ যা ইরেক্টাইল ডিসফাংশন ঘটায়

383
00:21:00,450 --> 00:21:03,490
অন্য কথায়, এটি একটি ইমারত প্রতিরোধ করে

384
00:21:03,920 --> 00:21:07,650
ভবিষ্যতে যদি আপনি নিজেকে খুঁজে পান
আপনি এটা পছন্দ করতে পারে যেখানে একটি পরিস্থিতিতে, মিস

385
00:21:07,650 --> 00:21:09,910
তাই আগে থেকেই এগুলোর একটি খেয়ে নিন

386
00:21:13,690 --> 00:21:16,120
তারা সত্যিই শুধু ভিটামিন করছি

387
00:21:17,130 --> 00:21:21,460
স্কুলের দ্বিতীয় দিনে, আমার ছিল...
...আমার জন্য যা অপেক্ষা করছে তার মুখোমুখি হওয়ার জন্য আমি নিজেকে প্রশিক্ষিত করেছি, কিন্তু...

388
00:21:21,460 --> 00:21:23,720
...এটা খারাপ! আমি এটা ভুলে গেছি

389
00:21:24,150 --> 00:21:25,210
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি

390
00:21:27,600 --> 00:21:30,050
আমাকে তাড়াহুড়ো করতে হবে নইলে পরের ক্লাস মিস করব!

391
00:21:33,090 --> 00:21:34,810
...মাফ করবেন

392
00:21:36,140 --> 00:21:37,650
...ঠিক আছে তাহলে

393
00:21:41,390 --> 00:21:44,080
...তুমি, তাই না?

394
00:21:44,080 --> 00:21:45,030
ইটসুকি-কুন?

395
00:21:46,510 --> 00:21:48,840
কে-না!

396
00:21:48,840 --> 00:21:52,930
...না, না, না

397
00:21:52,930 --> 00:21:54,040
তুমি ইটসুকি!

398
00:21:54,630 --> 00:21:57,390
তুমি ইটসুকি! এটা নিয়ে কোন সন্দেহ নেই

399
00:22:02,770 --> 00:22:04,960
!itsuki

400
00:22:05,670 --> 00:22:08,330
আমি তোমাকে মিস করি!

